圣彼得堡地铁生存指南：新手必看

圣彼得堡地铁是俄罗斯圣彼得堡的重要交通系统，自1955年开通以来，已经成为全球第16繁忙的地铁系统，每天承载超过300万的乘客‌。圣彼得堡地铁共有5条运营线路，总长度达122.83公里。今天，喀秋莎俄罗斯留学的小编给大家科普一下圣彼得堡地铁出行攻略！

Как пользоваться метро в Санкт-Петербурге

圣彼得堡地铁攻略

Петербургский метрополитен — быстрый, красивый и удобный способ передвижения по городу. Рассказываем, как оплачивать проезд, ориентироваться под землей и на что обратить внимание при пересадках.

圣彼得堡地铁是一种快速、美观、便捷的城市交通方式。我们将告诉您如何支付车费、如何在地铁中穿行以及换乘时需要注意的事项。

Время работы

运营时间

Станция Садовая.

Sergio Formoso / Getty Images

Метро в Петербурге начинает работу с 5:30-5:45 утра и заканчивает в 00:30-1:00 ночи в зависимости от станции. Время работы варьируется и от количества выходов со станции. Так что если вы планируете раннюю или позднюю поездку, то лучше свериться с временем работы на сайте метрополитена.

圣彼得堡的地铁运营时间为早上5:30-5:45开始，凌晨00:30-1:00结束，具体时间视车站而定。开放时间也因车站出口数量的不同而不同。因此，如果您计划提前或延后出行，最好在地铁网站上查询开放时间。

Станция Новокрестовская

blinow61 / Getty Images

Переходы между линиями закрываются в 00:15.

线路之间的换乘将在00:15关闭。

Поезда ходят с интервалом от 1,5 до 4 минут в часы пик и до 12 минут в выходные.

高峰时段列车运行间隔为1.5至4分钟，周末可达12 分钟。

Станция Маяковская

Александр Демьянчук / TASS

Иногда можно услышать объявление: «Поезд следует до станции ...». Если вам нужно ехать дальше, то нужно просто выйти и дождаться следующего поезда.

有时您可能会听到广播：“列车开往......”。如果您需要去更远的地方，只需下车等待下一班车即可。

Линии и станции

线路和车站

Схема метро

Метро состоит из пяти линий, которые пронумерованы от М1 до М5 и имеют разные цвета. Пересадок в метро не очень много, однако нужно помнить, что некоторые из них занимают довольно много времени из-за длинных переходов (например, между станциями «Маяковская» и «Площадь Восстания»). Ориентироваться в метро проще всего по цветным указателям.

地铁由五条线路组成，编号从M1到M5，颜色各不相同。地铁的换乘站并不多，但要注意的是，有些换乘时间较长（如在“马雅科夫斯基站”和“起义广场站”之间的换乘）。在地铁中辨别方向最简单的方法就是参照彩色标识。

线路信息

‌红线（1号线）‌：东西走向，主要站点包括涅瓦大街（Nevsky Prospekt）、阿尔巴特（Admiralteyskaya）和普希金街（Pushkinskaya）。‌

‌蓝线（2号线）‌：南北走向，主要站点包括列宁广场（Ploshchad Lenina）、马尔斯田（Marsovo Pole）和普希金站（Pushkinskaya）。

‌绿色线（3号线）‌：环线，主要站点包括博物馆（Museum）、列宁大街（Leninsky Prospekt）和黑海区（Black Sea）。

‌橙线（4号线）‌：东西走向，主要站点包括托尔斯泰广场（Tolstoy Square）、瑟尔东（Sennaya Square）和圣彼得堡-2（Petersburg-2）。

‌紫色线（5号线）‌：南北走向，主要站点包括工人村（Worker Village）、普希金路（Pushkin Road）和市中心（City Center）。

Метро Автово

Asim Ali / Getty Images

В Петербурге более 70 станций, у каждой уникальный интерьер. А некоторые из них вообще похожи на дворцы – например, «Адмиралтейская», одна из самых глубоких станций в мире (86 метров под землей), и «Автово», посвященная обороне Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Больше красивых станций здесь.

圣彼得堡有 70 多个车站，每个车站都有独特的内部装饰。其中一些看起来就像宫殿，例如世界上最深的车站之一（地下 86 米）——海军部站（Admiralteyskaya），以及纪念卫国战争期间列宁格勒保卫战的阿夫托沃站（Avtovo）。这里还有更多漂亮的车站。

Метро Автово

moomusician / Getty Images

Как оплатить проезд

如何支付？

Транспортная карта

Александр Гальперин / Sputnik

В Петербурге вы можете оплатить проезд в метро несколькими способами:

在圣彼得堡，您可以通过多种方式支付地铁：

С помощью транспортной карты «Подорожник» (она также выпускается в виде брелока) или «Единой карты петербуржца» (карта для жителей города). Стоимость проезда по карте в 2025 году составляет 56 рублей. Купить «Подорожник» можно в кассе метро или электрички и в аэропорту «Пулково». Стоит она 80 рублей, а брелок - 100 рублей, и на нее можно сразу положить сумму для проезда. Пополнить баланс можно и в терминалах в метро, и в кассах. Документов для этого не потребуется, а оплатить можно и картой, и наличными.

使用 Podorozhnik 交通卡（也有钥匙扣形式）或圣彼得堡彼一卡通（城市居民卡）。2025 年的乘车卡费用为 56 卢布。您可以在地铁或火车售票处以及普尔科沃机场购买 “Podorozhnik ”交通卡。它的价格为 80 卢布，钥匙扣为 100 卢布，您可以立即将出行费用存入卡中。您可以在地铁终点站和售票处充值。无需任何证件，可以用卡或现金支付。

С помощью любых российских банковских карт. В этом случае проезд стоит 81 рубль.

使用任何俄罗斯银行卡。在这种情况下，票价为 81 卢布。

С помощью разовых жетонов на метро. Стоимость проезда также 81 рубль. Они продаются в кассах и терминалах.

使用一次性地铁币。票价也是81卢布。在售票处和终点站均有出售。

圣彼得堡地铁及公交全类型优惠，可在圣彼得堡地铁官网查询：https://metro.spb.ru/pricetickets.html